Monthly Archives

October 2016

Beauty

Clarins Box Relax

October 31, 2016

Les journées frénétiques c’est passionnant, trépidant, tout ce que vous voulez! Mais vous n’échapperez pas au fait que c’est aussi fatigant pour votre peau. Pics de stress quotidien, vie urbaine, nuits courtes, excès en tous genres favorisent l’apparition de la grise mine.

Alors pour redonner du pep’s et de l’éclat aux peaux sur-sollicitées, Clarins vous a préparé un programme Relax d’expert, à en faire pâlir votre canapé!

A vos masques, prêtes, (re)posez!

-On planifie un jour dans la semaine ,on le note dans son agenda et on s’y tient toute l’année.

-On se repose pendant la pose: certes vous êtes indispensables, mais le monde ne va pas s’arrêter de tourner so vous vous octroyez 10minutes par semaine.

-On respecte le temps de pose!

  1. On gomme, ce doux peeling permettra à votre peau de gagner en éclat, de la purifier et de la sentir toute douce, un vrai bonheur!
  2. Un masque gorgé de super actifs hydratants, on pose 10minutes, on rince. Miroir, miroir qui est la plus belle?
  3. Le masque patch défatigant contour des yeux, la tendance coréenne, efficacité ciblée, un regard plus reposé que jamais!

Pour les addicts des odeurs des huiles essentielles, un bon bain aux plantes “Relax” pour détendre les tensions accumulées pendant la semaine, nuits courtes, rendez-vous stressant ne seront plus que des lointains souvenirs. Après le bain on applique l’huile relax  sans huiles qui apporte à votre peau des propriétés traitantes et olfactives. Pour moi qui suit à tendance insomniaque appliquez la sur vos voûtes plantaires et laisser vous tomber dans les bras de Morphée.

Pour terminer le voyage olfactif, on applique l’huile “Confort Lèvres” qui laisse une addictive sensation de douceur et de parfum.

Bon voyage!

 

 

The frantic days are exciting, hectic, everything you want! But you will not escape the fact that it is also tiring for your skin. Daily stress peaks, urban life, short nights, excesses of all kinds favor the appearance of the gray mine.

Then to restore pep and sparkle to the over-demanded skins, Clarins has prepared you an expert Relax program!

To your masks, ready?

-We plan a day in the week, we note it in his diary and we hold it all year.

-We rest during the pose: certainly you are indispensable, but the world will not stop turning so you grant yourself 10 minutes a week.

-We respect the installation time!

This sweet peeling will allow your skin to shine, to purify it and to feel it all soft, a real happiness!
A mask filled with super active moisturizers, we pose 10 minutes, we rinse. Mirror, mirror who is the most beautiful?
The eye contour patch mask, the Korean trend, eyes are more rested than ever!
For the addicts of the odors of essential oils, a good bath to plants “Relax” help to relax the tensions accumulated during the week, short nights, stressful appointments will be only distant memories. After the bath, you apply the relaxing oil without oils which gives your skin treating and olfactory properties. For me that follows with insomniac tendency apply it on your plantar vaults and let you fall into the arms of Morpheus.

To finish the olfactory journey, apply the oil “Confort Lèvres” which leaves an addictive sensation of sweetness and perfume.

Bon voyage!

Beauty

Chocolate therapy

October 5, 2016

Aujourd’hui je vous fais découvrir à travers mon texte en anglais et français, un nouveau soin très prisé par les femmes qui se marient en Colombie. Le bain de lune avec chocolathérapie. Un soin 100% détente avant de se faire passer la bague au doigt. Si ce n’est pas bien réfléchi ça! ☺

Alors, quand on m a dit chocolat, j’avais des réticences, peur d’être écoeurée. Mais finalement, elle l’applique en très fine couche, ce qui fait que l’odeur est vraiment légère. Le chaud du chocolat fondu est bienvenu, surtout avec ce froid, ainsi que ses vertus hydratantes! Après l’application on se repose 15min enveloppé d’un plastique, puis, elle enlève le chocolat à l’aide d’une éponge. Ensuite un bain de bulle nous attend avec des gouttes d’huiles essentielles afin de se détendre. On sort du bain, on s’enroule dans un peignoir et l’esthéticienne nous apporte une coupe de champagne avec vos trois fruits préférés, quel moment paradisiaque. Après cela, place au final ! Un massage détente qui dure une heure, on ressent bien le contact avec ses mains ce qui me permet d’avoir un grand lâcher prise.

Bon on ne se marie pas tous les jours, mais ce soin est parfait pour ce froid qui vient de s’installer, votre peau est hydratée, douce et détendue.

Lieu: Institut Rocha à Crissier
Prix spécial jusqu’à fin 2016: 280.-

Enjoy loves, www.institutrocha.ch

 

Today you will discover through my text in English and French, a new care very popular with women who marry in Colombia. The moon bath with chocolate therapy. A care 100% relaxation before getting the ring finger. If it is not thought that! ☺

So when we said chocolate, I had misgivings, fear of being disgusted. But ultimately, it applies a very thin layer, so that the smell is really light. The hot melted chocolate is welcome, especially with this cold and its moisturizing! After applying one rests 15min surrounded by a plastic, then she removes the chocolate with a sponge. Then a bubble bath awaits us with drops of essential oils to relax. We leave the bath, wraps a bathrobe and the beautician gives us a glass of champagne with your three favorite fruits, what a paradise moment. After that, place in the final! A relaxing massage that lasts an hour, it feels good contact with his hands which allows me to have a great letting go.

Well we do not get married every day, but this treatment is perfect for this cold that just moved, your skin is moisturized, soft and relaxed.

Location: Rocha Institute in Crissier
special price until the end of 2016: 280.-

Enjoy loves, www.institutrocha.ch